les coûts d équipement minier de charbon